Nel 2005 l’operato dell’UFCOM è stato caratterizzato dalla revisione delle basi legali determinanti per le nostre attività: la legge federale sulla radiotelevisione (LRTV) e la legge sulle telecomunicazioni (LTC). Il Parlamento, dibattendo a lungo e in modo intenso, ha valutato le diverse varianti e cercato di adottare le soluzioni migliori.

Tuttavia, soltanto una minoranza dei collaboratori dell’UFCOM è stata direttamente coinvolta in queste discussioni. La maggior parte dei dipendenti si è adoperata, perlopiù dietro le quinte, affinché la popolazione e il settore dell’economia disponessero di prestazioni di alta qualità nel settore delle telecomunicazioni e nell’ambito dei programmi radiotelevisivi: occupandosi delle procedure di rilascio delle concessioni, fornendo consulenza e intervenendo quando non venivano rispettate le regole del gioco stabilite.

Il presente rapporto fornisce dettagli interessanti sulle nostre attività. Per la prima volta abbiamo inoltre rinunciato ad una versione cartacea e deciso di pubblicare il rapporto soltanto sul nostro sito Internet. D’altronde anche noi vogliamo risparmiare...

Dott. Martin Dumermuth, Direttore