La diversité des médias et leur financement public ont été défendus avec succès par la délégation suisse lors de la négociation de la Convention sur la protection de la promotion de la diversité des expressions culturelles. Cette convention juridiquement contraignante a été adoptée en octobre 2005 par l’Assemblée générale de l’UNESCO.

L’OFCOM a participé aux réunions intergouvernementales d’experts ainsi qu’aux réunions du Comité de rédaction, dans lequel la Suisse avait été nommée. La Convention reconnaît le "soutien à la diversité des médias, y compris au moyen du service public de radiodiffusion" comme mesure que les Parties peuvent adopter pour protéger et promouvoir la diversité des expressions culturelles.