Chères lectrices, chers lecteurs,
Une grande variété de thème figure au très riche menu de cette édition de l'Infomailing.
En premier lieu, nous vous présentons un court résumé du rapport d'évaluation du Conseil fédéral du 17 septembre 2010 sur le marché des télécommunications, revenant en particulier sur les multiples défis du futur. Certains thèmes sont développés dans des articles séparés.
L'itinérance, soit l'utilisation d'un téléphone mobile à l'étranger, fait également l'objet d'un article qui présente des chiffres récents, des comparaisons de tarifs ainsi que des informations sur le nouveau droit des consommateurs en vigueur depuis cette année. Dans le domaine des nouvelles technologies de la communication, la sécurité et la confiance revêtent une importance grandissante, d'autant que certains peinent de plus en plus à garder une vue d'ensemble. Nos recommandations pour une utilisation sûre de votre téléphone portable donnent à la problématique un éclairage plus technique. Par ailleurs, le portrait de l'association "zischtig.ch" montre l'importance de la formation aux médias et de la prévention chez les jeunes qui souhaitent utiliser les nouveaux médias tels que les forums de discussion, les jeux ou les réseaux sociaux.
S'agissant des technologies de l'information et de la communication (TIC), l'intégration des différentes catégories sociales comprend plusieurs facettes. Nous vous présentons brièvement comment, à l'étranger, l'Etat encourage une desserte à large bande la plus étendue possible. Les résultats d'une conférence sur le thème des compétences TIC de base dans le monde du travail illustrent les efforts de l'OFCOM pour favoriser l'intégration numérique de tous les habitants du pays dans la vie sociale.
Notre sommaire est complété par trois articles sur l'utilisation des fréquences radio, qui relève aussi de la compétence de l'OFCOM. D'une part l'industrie est appelée à participer à un sondage européen sur la réglementation des appareils radio à courte portée. D'autre part la nouvelle technologie de téléphonie mobile LTE, présentée dans ce numéro, permettra la transmission de volumes de données nettement plus élevés, ainsi que la mise en place de véritables autoroutes de données dans les airs. Enfin, un dernier article vous informe sur les concessions de diffusion de courte durée, octroyées pour des programmes de radio temporaires, notamment dans un but éducatif ou lors de manifestations publiques importantes.
J'espère vivement que vous prendrez plaisir à découvrir cette nouvelle édition de l'Infomailing, aussi riche que variée.
Philipp Metzger
Vice-directeur